1
00:01:01,263 --> 00:01:04,017
"آهی می کشم در سکوت استقبال کننده"

2
00:01:47,459 --> 00:01:50,969
عیسی شیرین

3
00:02:16,920 --> 00:02:17,891
سلام.

4
00:02:18,561 --> 00:02:20,318
سلام؟

5
00:02:23,401 --> 00:02:28,401
سلام؟ سلام!
نه، نه، نه!

6
00:02:36,402 --> 00:02:37,402
خدای من

7
00:02:46,403 --> 00:02:47,403
نه، نه، نه!

8
00:02:51,516 --> 00:02:52,800
نه، نه، نه!

9
00:02:57,404 --> 00:02:59,204
یکی کمکم کنه!

10
00:03:14,683 --> 00:03:16,077
متاسفم

11
00:03:17,156 --> 00:03:19,565
شما نیازی به عذرخواهی ندارید

12
00:03:20,553 --> 00:03:24,530
من به آن عادت کرده ام
برای افتادن زنان به پای من

13
00:03:26,020 --> 00:03:29,476
ممنون من...

14
00:03:30,001 --> 00:03:33,280
من... در بسته شد

15
00:03:33,969 --> 00:03:36,055
من وحشت می کنم.

16
00:03:36,510 --> 00:03:38,640
حالت خوبه؟

17
00:03:43,641 --> 00:03:44,841
من خوبم

18
00:03:59,879 --> 00:04:02,279
لعنتی

19
00:04:07,629 --> 00:04:10,110
تصمیمتو بگیر عزیزم

20
00:04:19,279 --> 00:04:21,609
بهشت، برایت آرزو می کنم...

21
00:04:23,110 --> 00:04:24,920
همین الان

22
00:04:38,610 --> 00:04:39,819
عیسی شیرین

23
00:04:41,741 --> 00:04:42,373
صبر کن

24
00:04:42,374 --> 00:04:43,363
نه...

25
00:04:43,383 --> 00:04:48,072
نه... من نمی توانم این کار را انجام دهم.

26
00:04:49,320 --> 00:04:50,612
خوب، به نظر می رسد که شما قبلاً انجام داده اید.

27
00:04:50,632 --> 00:04:53,239
فکر میکنی کی هستی؟

28
00:04:55,321 --> 00:04:57,997
اینجوری میخوای انجامش بدی؟

29
00:04:59,322 --> 00:05:03,949
تا الان شرکت می کردی؟

30
00:05:05,001 --> 00:05:07,029
بله و...

31
00:05:08,884 --> 00:05:10,708
الان نه.

32
00:05:12,089 --> 00:05:16,829
-رایلی؟
-من میام

33
00:05:24,740 --> 00:05:28,400
این گفتگو تمام نشده است، رایلی.

34
00:05:28,829 --> 00:05:30,500
البته...

35
00:05:30,999 --> 00:05:33,399
آس

36
00:05:37,680 --> 00:05:39,574
تو آشفته ای

37
00:05:40,318 --> 00:05:41,972
آیا ربطی به آن دارد
آدونیس اونجا برگشته؟

38
00:05:41,999 --> 00:05:43,394
نخند

39
00:05:44,050 --> 00:05:46,272
در کمد گیر کرده بودم،
در گیر کرد

40
00:05:47,259 --> 00:05:52,060
-این فقط برای شما اتفاق می افتد.
- خنده دار نیست... وحشت می کنم.

41
00:05:52,110 --> 00:05:54,370
چراغ خاموش شد و مرا وادار کرد
تصادف را به خاطر بسپار

42
00:05:54,820 --> 00:05:59,100
باعث شد جیغ بزنم و باز شد
در، فقط همین

43
00:05:59,323 --> 00:06:00,850
آیا این همه است؟

44
00:06:01,690 --> 00:06:05,589
چه شرم آور،
چون اون پسر خیلی خوبه

45
00:06:07,975 --> 00:06:09,540
باشه

46
00:07:10,057 --> 00:07:11,652
رایلی
اوه سلام تدی. آیا همه چیز خوب است؟

47
00:07:11,884 --> 00:07:14,527
اوه، من می خواهم شما را به کسی معرفی کنم.

48
00:07:22,354 --> 00:07:25,043
این راننده پشت سر است
از جمع آوری کمک های مالی امروز

49
00:07:25,143 --> 00:07:29,735
-رایلی توماس، ملاقات کن...
- ما قبلاً ملاقات کردیم.

50
00:07:29,745 --> 00:07:32,508
اوه خوب آیا در حال تفریح ​​هستید؟

51
00:07:32,910 --> 00:07:34,262
خیلی

52
00:07:34,970 --> 00:07:37,434
تونستی چیزی بخوری؟

53
00:07:37,534 --> 00:07:42,140
رایل یکی از بهترین ها را دریافت کرد
سرآشپزهای هالیوود وقت خود را اهدا خواهند کرد.

54
00:07:42,240 --> 00:07:44,836
در پشت صحنه چیزی را امتحان کردم

55
00:07:45,374 --> 00:07:51,553
کاملا غیر منتظره بود
اما عالی، ممنون

56
00:07:53,881 --> 00:08:01,672
خوب... رایلی خوشحال خواهد شد
تا در مورد مراقبت شرکتی بیشتر به شما بگویم.

57
00:08:02,155 --> 00:08:07,536
بله، Corporae Caring یک رویکرد منحصر به فرد دارد
برای تربیت کودکان یتیم با گذشته آسیب زا.

58
00:08:07,636 --> 00:08:11,018
به جای فرستادن آنها به خانه ها
پذیرفته شدگان فردی،

59
00:08:11,318 --> 00:08:18,952
ما آنها را با هم، زیر یک سقف بزرگ کردیم،
برای تشکیل خانواده برای خود

60
00:08:21,729 --> 00:08:23,852
یک مفهوم جذاب

61
00:08:28,229 --> 00:08:31,273
ببخشید لطفا

62
00:08:36,353 --> 00:08:39,931
چرا اینقدر عصبانی هستی،
خانم توماس؟

63
00:08:50,035 --> 00:08:52,406
عیسی شیرین

64
00:08:54,999 --> 00:08:56,407
حسودی میکنی عزیزم؟

65
00:08:56,457 --> 00:08:57,448
روی آن شرط بندی نکنید

66
00:08:57,548 --> 00:08:59,564
خوش به حال شما، من ریسک ها را دوست دارم.

67
00:09:00,184 --> 00:09:01,488
بیا شرط ببندیم

68
00:09:02,568 --> 00:09:05,378
من با شما شرط می بندم که وقتی امشب تمام شود

69
00:09:07,001 --> 00:09:08,867
من با شما قرار ملاقات خواهم داشت.

70
00:09:09,295 --> 00:09:11,965
حتی خوابش را هم نبینی، آس.

71
00:09:17,320 --> 00:09:18,155
قبول کنید.

72
00:09:19,523 --> 00:09:20,941
چه چیزی را می توانید از دست بدهید؟

73
00:09:22,336 --> 00:09:23,096
حیثیت من

74
00:09:25,149 --> 00:09:25,782
اگه برنده شدی اهدا میکنم....

75
00:09:25,882 --> 00:09:29,785
میخوای بگی میتونم مقاومت کنم
به جذابیت های شما

76
00:09:31,415 --> 00:09:37,601
بله، اگر بتوانید در برابر جذابیت های من مقاومت کنید،
اهدا، بیایید بگوییم ...

77
00:09:38,101 --> 00:09:40,771
20000 برای هدف شما

78
00:09:41,260 --> 00:09:45,735
زیاد بهش فکر نکن، رایلی.
این یک شرط بندی ساده است.

79
00:09:46,670 --> 00:09:52,700
چک را آماده کن آس

80
00:09:53,789 --> 00:10:00,990
حالا اگه ببخشید
نیاز به جای دیگر

81
00:10:16,882 --> 00:10:18,840
یکی از زنان حراج نیامد.

82
00:10:19,214 --> 00:10:21,129
پس تو خواهی رفت.

83
00:10:52,912 --> 00:10:57,405
-اینطوری شد ری!
-وحشتناک بود

84
00:10:57,550 --> 00:11:01,092
فقط یه لیوان میخوام...
نه، بهتر است یک بطری شراب،

85
00:11:01,101 --> 00:11:03,542
مقداری شکلات،
این لباس و این پاشنه را در بیاور

86
00:11:03,642 --> 00:11:05,001
نه به آن ترتیب.

87
00:11:05,101 --> 00:11:07,576
اگر برهنه شدنت به همین راحتی است

88
00:11:09,003 --> 00:11:10,760
حداقل قیمت بالایی داشتی

89
00:11:10,840 --> 00:11:11,684
احمق

90
00:11:12,600 --> 00:11:14,457
نه، جدی، چقدر جمع کردم؟

91
00:11:14,557 --> 00:11:19,381
عزیزم اکتسابی شدی...

92
00:11:20,433 --> 00:11:25,867
متأسفیم، تاریخ آینده شما 25000 دلار خرج کرده است
برای گذراندن یک بعد از ظهر با شما

93
00:11:25,967 --> 00:11:28,101
-چی؟
-بله، بله.

94
00:11:29,116 --> 00:11:30,309
-لعنتی سازمان بهداشت جهانی؟
-نمیدونم

95
00:11:34,540 --> 00:11:38,303
اوه شرط می بندم یکی است 
از پیرمردهای شورا

96
00:11:38,403 --> 00:11:40,156
بله، آنها شما را می پرستند.

97
00:11:58,573 --> 00:12:05,000
به استلا بگویید
میشه آمار نهایی رو به من بدید؟

98
00:12:16,028 --> 00:12:17,225
نگاه کن آس...

99
00:12:19,001 --> 00:12:21,160
دیر شده، باید تمام کنم.

100
00:12:21,718 --> 00:12:26,476
درست زمانی که می رفتم یا به شما پیشنهاد سواری می دادم
به جاهایی که نمی دانستید وجود دارند

101
00:12:28,012 --> 00:12:29,676
تو با من می مانی، درسته؟

102
00:12:29,821 --> 00:12:30,718
تو به من صدمه زدی

103
00:12:31,535 --> 00:12:33,669
جدی خانم ها
آیا آنها با آن عبارات سقوط می کنند؟

104
00:12:33,860 --> 00:12:36,919
تعجب خواهید کرد که چه دهان من
با عباراتی از این دست به دست آورید.

105
00:12:37,402 --> 00:12:40,221
برای بازی های کودکانه وقت ندارم.

106
00:12:40,412 --> 00:12:43,479
من شرط احمقانه شما را بردم،
با جیب خالی خواهی رفت.

107
00:12:44,377 --> 00:12:46,714
25000 دلار در واقعیت خالی تر است.

108
00:12:47,138 --> 00:12:49,030
نه ما 20000 شرط میبندیم...

109
00:12:52,556 --> 00:12:54,252
ای خدا...

110
00:12:54,992 --> 00:12:57,602
پس این چیزی است که من می خواهم بشنوم.

111
00:13:00,730 --> 00:13:02,706
نه، نه، اوه

112
00:13:02,898 --> 00:13:03,973
یک شرط یک شرط است، رایلز.

113
00:13:03,999 --> 00:13:10,219
-رایلی است، آس.
-تا جایی که میدونم اسمم آس نیست.

114
00:13:12,277 --> 00:13:15,796
من کارت شما را دارم تماس میگیرم

115
00:13:26,960 --> 00:13:33,817
-خیلی ممنون که اومدی. خیلی ممنون
-دوست داشتم دوباره ببینمت.

116
00:13:38,372 --> 00:13:39,837
رایلز، تو به من یک قرار بدهکاری.

117
00:13:40,682 --> 00:13:43,888
به من بگو کی در دسترس خواهی بود
تا بتوانم برنامه ریزی کنم

118
00:14:03,620 --> 00:14:06,909
شما 24 ساعت فرصت دارید تا پاسخ دهید.

119
00:14:29,278 --> 00:14:32,545
درباره بتمن است. او یک هوشیار است.

120
00:14:32,580 --> 00:14:35,195
شوخی میکنی؟ لیگ عدالت؟
عالیه

121
00:14:35,230 --> 00:14:36,208
سلام بچه ها

122
00:14:37,028 --> 00:14:41,309
سلام ما در حال انجام کار هستیم

123
00:14:41,309 --> 00:14:45,258
به آن دست نزنید، برای شام است.
اگر گرسنه هستید، میوه بخورید.

124
00:14:45,358 --> 00:14:47,076
باید ببرمت آرایشگاه.

125
00:14:47,101 --> 00:14:49,834
تو اون کار رو تموم کردی
که می تواند آن را احیا کند؟

126
00:14:50,259 --> 00:14:51,860
بله مامان

127
00:14:53,986 --> 00:14:56,493
هی، کتاب رنگ آمیزی ام را به من بده.

128
00:14:56,593 --> 00:14:58,511
بچه ها آروم باش آیدن

129
00:15:06,023 --> 00:15:07,915
هیچ تغییری نداشت؟

130
00:15:07,926 --> 00:15:13,572
چیزی او را از آن حالت خارج می کند.

131
00:15:14,233 --> 00:15:16,018
امیدوارم به زودی

132
00:15:16,849 --> 00:15:19,819
فکر می کنی به پلیس بگویم؟
که پدرش مادرش را با چاقو زد؟

133
00:15:21,014 --> 00:15:23,859
او تنها کسی است که می داند چه اتفاقی افتاده است.

134
00:15:27,400 --> 00:15:33,708
آنها به من گفتند که این جشن با موفقیت همراه بود
یک سورپرایز غیرمنتظره در حراج

135
00:15:33,808 --> 00:15:36,269
و چند بوسه با یک پسر بسیار خوش تیپ؟

136
00:15:37,176 --> 00:15:39,850
منظورت چیه؟

137
00:15:39,950 --> 00:15:41,573
من دوست داشتم تو را در عمل ببینم، رای.

138
00:15:41,673 --> 00:15:46,132
رژه روی صحنه در یک رویداد
که سازماندهی کردی

139
00:15:46,232 --> 00:15:50,208
بیلی به من گفت که با یک مرد داغ آشنا شده است.
اون گفت نه من...

140
00:15:50,868 --> 00:15:54,558
و این او را به پشت صحنه برد
همانطور که بیلی معمولا انجام می دهد

141
00:15:54,658 --> 00:15:57,238
و او را بوسید و هوا خیلی گرم بود.

142
00:15:57,338 --> 00:15:58,841
باورت میشه؟

143
00:15:59,630 --> 00:16:04,460
شما بیلی را می شناسید.
او دوست دارد خوش بگذراند.

144
00:16:04,656 --> 00:16:06,018
این یک راه خوب برای قرار دادن آن است.

145
00:16:06,929 --> 00:16:09,609
خب...بفرمایید بچه ها، وقت شام است.

146
00:16:09,630 --> 00:16:12,778
بیا

147
00:16:20,414 --> 00:16:21,436
زندر.

148
00:16:23,814 --> 00:16:26,925
آیا می خواهید با ما بیایید؟

149
00:16:27,581 --> 00:16:30,689
ما برای شما دوست داریم
شما با ما خواهید نشست.

150
00:16:32,412 --> 00:16:33,931
بیا

151
00:16:35,265 --> 00:16:37,920
دستت را به من می دهی؟

152
00:16:50,582 --> 00:16:56,073
اگر نخواهی اجازه نمی دهد بروی.

153
00:17:16,637 --> 00:17:18,542
سلام تدی چطوری؟

154
00:17:18,642 --> 00:17:20,200
خب خداروشکر که هنوز هستی

155
00:17:20,389 --> 00:17:23,560
باریک. 15 دقیقه دیگه میرم
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

156
00:17:23,603 --> 00:17:25,788
آیا می توانید در دفتر من توقف کنید؟
در راه خانه؟

157
00:17:25,888 --> 00:17:29,350
فکر می کنم راه حل را پیدا کردیم
برای تامین مالی

158
00:17:32,424 --> 00:17:35,153
من می توانم بروم.

159
00:17:41,554 --> 00:17:46,573
رایلی، پاسخی دریافت نمی کند
من مسائل را در دستان خود گرفته ام.

160
00:17:46,593 --> 00:17:50,689
یادت هست چطور
آنها نشسته بودند، درست است؟ آس

161
00:17:51,555 --> 00:17:54,639
من آن را باور نمی کنم. نه بعد از بیلی.

162
00:17:55,437 --> 00:17:56,174
زن ساز.

163
00:17:56,402 --> 00:17:57,561
و یکی مثل مردها

164
00:17:57,848 --> 00:17:59,250
آنها برای یکدیگر عالی هستند.

165
00:18:01,579 --> 00:18:04,979
Cd Enterprises می خواهد اهدا کند
نیمی از پول نقد گم شده

166
00:18:04,999 --> 00:18:08,972
برای امکانات و بالا بردن بقیه
وادار کردن شرکت های دیگر به تقلید از آن

167
00:18:09,100 --> 00:18:11,080
چی؟ چگونه؟

168
00:18:11,497 --> 00:18:13,333
ما هنوز در حال بررسی جزئیات هستیم،
اما ممکن است آن چیزی باشد که ما نیاز داریم.

169
00:18:13,433 --> 00:18:16,793
همه کار سخت
بالاخره داره به ثمر میرسه

170
00:18:19,828 --> 00:18:21,576
اینجاست، کلتون.

171
00:18:29,440 --> 00:18:30,845
من نمی فهمم.

172
00:18:31,176 --> 00:18:35,446
رایلی، این کولتون دونوان است،
مدیرعامل CD Enterprises.

173
00:18:35,546 --> 00:18:37,447
آنها در گالا با هم آشنا شدند.

174
00:18:44,261 --> 00:18:48,187
خوشحالم که دوباره شما را می بینم، آقای دونوان.

175
00:18:49,561 --> 00:18:50,929
کولتون لطفا

176
00:18:54,001 --> 00:18:57,115
از دیدن شما هم خوشحالم

177
00:19:06,375 --> 00:19:09,204
بهت اجازه میدم به رایلی بگی
پیشنهاد شرکت شما

178
00:19:09,928 --> 00:19:10,987
این باعث خوشحالی من خواهد شد، تدی.

179
00:19:14,739 --> 00:19:18,124
Cd Enterprises متعهد است
با کمک به جامعه

180
00:19:18,698 --> 00:19:21,211
هر سال من و تیمم
ما یک سازمان را انتخاب می کنیم

181
00:19:21,311 --> 00:19:25,426
که ما به آن زمان، مخاطبین و
بودجه برای افزایش آگاهی در مورد علت آنها.

182
00:19:26,356 --> 00:19:28,583
پس از شرکت در جشن او،

183
00:19:29,114 --> 00:19:31,793
سازماندهی آن به نظرم رسید...

184
00:19:32,345 --> 00:19:34,239
تلقین کننده.

185
00:19:38,617 --> 00:19:39,503
رایلی؟

186
00:19:41,356 --> 00:19:44,297
-چی؟
-آیا سوالی دارید؟

187
00:19:46,851 --> 00:19:52,723
CD Enterprises دقیقا چه کاری انجام می دهد؟
آقای دونوان.

188
00:19:52,758 --> 00:19:57,154
وظیفه اصلی شرکت
در مدیریت یک تیم مسابقه ای

189
00:19:57,768 --> 00:19:59,306
تیم مسابقه من

190
00:20:00,355 --> 00:20:04,559
مسابقه چه ربطی بهش داره؟
با جمع آوری کمک های مالی برای کودکان بی سرپرست؟

191
00:20:04,659 --> 00:20:07,205
یک و نیم میلیون دلار کمک خواهیم کرد
به مراقبت شرکتی

192
00:20:07,607 --> 00:20:11,696
علاوه بر این، ما برنامه ریزی می کنیم که گرافیک از
ماشین فصل بعد

193
00:20:11,796 --> 00:20:17,190
برای تشویق از سازمان خود حمایت مالی کنید
دیگران برای کمک به آرمان خود

194
00:20:17,290 --> 00:20:20,074
چرا مراقبت شرکتی؟

195
00:20:20,101 --> 00:20:24,075
فرض کنید من آن را بسیار قانع کننده دیدم.
خانم توماس

196
00:20:24,735 --> 00:20:29,707
و فکر می کنم از کار کردن لذت خواهم برد
با کسی که خیلی پرشور و پذیرا است

197
00:20:29,742 --> 00:20:31,808
چطور شد برای من
شنبه شب

198
00:20:32,779 --> 00:20:36,237
پاسخگو، راه خوبی است
برای توصیف رایلی ما

199
00:20:38,114 --> 00:20:41,095
دقیقا نقش من چیست؟
در همه اینها، آقای دونووان؟

200
00:20:41,101 --> 00:20:45,657
خب، خانم توماس، بدیهی است
مخاطب ما خواهد بود

201
00:20:45,757 --> 00:20:47,780
من به شما نیاز دارم که من را همراهی کنید
کسی از شرکت مراقبت.

202
00:20:47,880 --> 00:20:53,658
در بسیاری از موارد،
گالاس، کنفرانس های مطبوعاتی و غیره

203
00:20:54,001 --> 00:20:55,001
من؟

204
00:20:55,098 --> 00:20:56,347
شما

205
00:20:57,796 --> 00:21:00,606
فکر می کنم ایده درخشانی است.

206
00:21:00,985 --> 00:21:04,678
اگر کولتون مایل به استفاده است
محبوبیت خود را برای شناخته شدن

207
00:21:04,778 --> 00:21:09,989
-مراقبت از شرکت، پس...
-چرا از آن استفاده نمی کنید؟

208
00:21:11,184 --> 00:21:13,513
رایلی، حالت خوبه؟ شما عصبانی هستید.

209
00:21:13,890 --> 00:21:16,326
بله. متاسفم من خوبم

210
00:21:16,426 --> 00:21:19,024
شیفت طولانی داشتم.

211
00:21:22,145 --> 00:21:25,183
میدونم خیلی چیزا هست

212
00:21:25,283 --> 00:21:29,849
اما من نمی توانم به کسی بهتر فکر کنم.
چهره سازمان باشد.

213
00:21:30,665 --> 00:21:33,333
من یک کنفرانس تلفنی دارم.

214
00:21:34,243 --> 00:21:36,637
با تشکر از غیر منتظره شما
 سخاوت، کولتون.

215
00:21:36,737 --> 00:21:41,561
نمی توانید تصور کنید چند نفر زندگی می کنند
شما با این کمک مالی به تغییر کمک می کنید.

216
00:21:41,661 --> 00:21:44,590
اوه من بیشتر از تو میفهمم
اکثر مردم معتقدند

217
00:21:59,481 --> 00:22:02,468
این چیزی است که شما به آن می گویید گرفتن
موضوع در دست شماست؟

218
00:22:03,244 --> 00:22:05,040
تو به من یک قرار بدهکاری

219
00:22:05,772 --> 00:22:08,841
 �پس پول زیادی ارائه می دهید
و تو مرا به یک قرارداد میبندی

220
00:22:08,941 --> 00:22:11,011
چه چیزی مرا مجبور می کند که با شما وقت بگذرانم؟

221
00:22:12,460 --> 00:22:14,873
پول در ازای یک قرار.

222
00:22:15,568 --> 00:22:17,829
من فاحشه نیستم، کلتون.

223
00:22:19,233 --> 00:22:20,379
اول از همه،

224
00:22:23,320 --> 00:22:25,191
من دلایلی برای اهدای پول دارم،

225
00:22:25,291 --> 00:22:27,996
و آنها با شما کاری ندارند.

226
00:22:28,707 --> 00:22:29,897
مورد دوم،

227
00:22:30,721 --> 00:22:35,649
نمیخوام هیچوقت برگردی
به شما به عنوان فاحشه اشاره کند.

228
00:22:38,126 --> 00:22:42,126
چرا به یکی از خودت نمیگی
دوست دختر برای همراهی شما؟

229
00:22:43,022 --> 00:22:45,331
من دوست دختر ندارم

230
00:22:48,807 --> 00:22:50,976
تو کثیف بازی میکنی کولتون

231
00:22:52,919 --> 00:22:56,044
گاهی اوقات باید کثیف بازی کرد
برای رسیدن به آنچه می خواهید

232
00:22:59,258 --> 00:23:00,856
و چه می خواهید؟

233
00:23:07,814 --> 00:23:09,152
به شما.

234
00:23:15,178 --> 00:23:17,314
وحشتناک است، اینطور نیست؟

235
00:23:17,414 --> 00:23:21,013
زمانی که باید خودداری کنی
برای اصول شما

236
00:23:21,571 --> 00:23:25,283
به جای تسلیم شدن به وسوسه
که پیش روی شماست

237
00:23:38,001 --> 00:23:40,876
من به توافق احترام می گذارم، کولتون...

238
00:23:40,976 --> 00:23:43,941
برای پسرهای من

239
00:23:44,325 --> 00:23:49,267
برای پسرانی که خواهند آمد،
نه برای تو یا نفست

240
00:23:49,367 --> 00:23:50,699
و نه...

241
00:23:51,866 --> 00:23:53,350
من شما را اذیت خواهم کرد.

242
00:23:54,001 --> 00:23:55,481
آس

243
00:23:59,027 --> 00:24:02,625
بله، شما.

244
00:24:17,095 --> 00:24:20,513
من گرسنه ام
تشنه اطلاعات!

245
00:24:20,613 --> 00:24:23,197
چرا اینجا انقدر متفکر هستی؟

246
00:24:24,230 --> 00:24:26,224
نمی دانم از کجا شروع کنم.

247
00:24:27,343 --> 00:24:30,521
مابقی فاینانس را گرفتیم.

248
00:24:30,621 --> 00:24:32,835
چی؟ چگونه؟

249
00:24:34,245 --> 00:24:38,155
ما هنوز در حال برنامه ریزی جزئیات هستیم
و سپس آن را اعلام خواهیم کرد.

250
00:24:38,255 --> 00:24:39,573
اشکالی ندارد.

251
00:24:40,137 --> 00:24:41,939
اما...

252
00:24:43,472 --> 00:24:47,277
من کم کم دارم باور می کنم که راه ماست
برای درمان کودکان بی سرپرست

253
00:24:47,377 --> 00:24:50,719
این پروتکلی خواهد بود که باید دنبال شود
تغییر سیستم فرزندخواندگی

254
00:24:50,819 --> 00:24:53,109
با این کار می توانیم ایجاد کنیم
استدلال ما

255
00:24:54,001 --> 00:24:55,182
نسبت به داشتن گروه های کوچک کودکان
زیر همین سقف

256
00:24:55,282 --> 00:24:58,753
جایی که شواهدی با معلمان وجود دارد،
قوانین آموزش، درمان،

257
00:24:58,853 --> 00:25:01,843
آنها را به بزرگسالان سازگار تبدیل می کند.

258
00:25:01,943 --> 00:25:03,949
آنها مکانی خواهند داشت که متعلق به آنهاست.

259
00:25:05,129 --> 00:25:08,232
من عاشق کاری هستم که شما انجام می دهید
و من دوست دارم که شما آن را دوست دارید.

260
00:25:08,332 --> 00:25:09,426
تبریک می گویم

261
00:25:09,781 --> 00:25:10,787
متشکرم.

262
00:25:19,001 --> 00:25:22,762
و آن تاریخ حراج چه شد؟
همونی که دانا بهم گفت؟

263
00:25:25,273 --> 00:25:27,472
هنوز مطمئن نیستم.

264
00:25:29,516 --> 00:25:33,764
-چند؟
-یازده

265
00:25:36,468 --> 00:25:37,450
من دارم میرم

266
00:25:44,207 --> 00:25:45,216
این برای شماست.

267
00:25:57,622 --> 00:25:59,337
سلام رایلی.

268
00:26:02,247 --> 00:26:06,393
کی استالکر اضافه کردی
به مجموعه استعدادهای شما؟

269
00:26:06,493 --> 00:26:08,937
من دوست دارم استعدادهایم را به شما نشان دهم.

270
00:26:10,001 --> 00:26:12,886
زن زن بودن استعداد نیست.

271
00:26:14,369 --> 00:26:15,726
چرا اینجایی؟

272
00:26:16,100 --> 00:26:18,825
من میخواهم با تو قرار بگذارم

273
00:26:20,001 --> 00:26:22,083
انشالله خوشبخت بشی

274
00:26:25,797 --> 00:26:28,836
نمی توانم از فکر کردن به تو دست بردارم.

275
00:26:30,155 --> 00:26:31,561
به تلاش ادامه بده

276
00:26:37,074 --> 00:26:41,725
باید بهت هشدار بدهم که از من دوری کنی، رایلی،

277
00:26:42,107 --> 00:26:44,185
به نفع خودت

278
00:26:44,190 --> 00:26:49,201
اما تنها چیزی که می خواهم این است که شما را امتحان کنم.

279
00:26:49,650 --> 00:26:54,032
تو... مستی.

280
00:26:56,618 --> 00:26:59,734
"چرا به من هشدار می دهی؟"
اگر قرار است کاری را که می خواهید انجام دهید؟

281
00:27:12,801 --> 00:27:14,229
اوه..خدای من.

282
00:27:14,329 --> 00:27:18,035
تو..راست میگی من باید ازت دوری کنم.

283
00:27:18,081 --> 00:27:20,158
شما راه خروج را می دانید.

284
00:27:29,133 --> 00:27:31,408
تو یک قرار به من بدهکار، رایلز.

285
00:27:38,001 --> 00:27:39,833
ببخشید آس

286
00:27:39,933 --> 00:27:40,851
اینجا نیست.

287
00:27:47,754 --> 00:27:48,785
سلام.

288
00:27:53,001 --> 00:27:57,691
زندر، عزیزم، تو خوبی.

289
00:27:57,791 --> 00:27:59,557
سلام دوست چطوری؟

290
00:28:02,321 --> 00:28:05,215
زندر

291
00:28:07,597 --> 00:28:10,062
زندر 
آیا مسابقه اتومبیل رانی را دوست دارید؟

292
00:28:13,009 --> 00:28:13,722
بله؟

293
00:28:14,778 --> 00:28:17,961
خوشحالم، زندر. من کولتون هستم.

294
00:28:23,014 --> 00:28:25,207
بهت میگم زاندر

295
00:28:25,850 --> 00:28:30,147
اگر رایلی موافقت کند که به قرار ملاقات برود
که می خواهد از شر آن خلاص شود،

296
00:28:30,900 --> 00:28:36,559
من شخصاً شما را به دامنه ها دعوت خواهم کرد
دفعه بعد که تمرین می کنیم

297
00:28:37,375 --> 00:28:38,683
باشه؟

298
00:28:43,866 --> 00:28:46,347
نگران نباشید، همه می توانید بیایید.

299
00:28:47,262 --> 00:28:48,639
ما به مسابقات می رویم!

300
00:28:52,331 --> 00:28:52,761
متشکرم.

301
00:28:53,490 --> 00:28:56,497
این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم.

302
00:28:58,718 --> 00:29:00,957
همه ما یک داستان داریم.

303
00:29:06,619 --> 00:29:10,848
خب...

304
00:29:10,930 --> 00:29:14,511
گفتن این حرف برایم دردناک است اما...

305
00:29:15,137 --> 00:29:17,663
ده دقیقه دیگه میرم